参考文献/References:
[1]兰凤利.《黄帝内经素问》英译事业的描写性研究(1)[J].中国中西医结合杂志,2004,24(10):947-950.
[2]熊欣.译语话语权研究—中医药英译现状与国际化[J].中国科技翻译,2015,28(2):11-14.
[3]刘明东.文化图式的可译性及其实现手段[J].中国翻译,2003,24(2):30-33.
[4]李照国.中医翻译导论[M].西安:西北大学出版社,1993:15.
[5]张璇,施蕴中.《黄帝内经》常用文化负载词英译[J].中国中西医结合杂志,2008,28(10):941-944.
[6]IlzaVeith.TheYellowEmperorsClassicofInternalMedicine[M].Oakland:UniversityofCaliforniaPublications,2002.
[7]MaoshingNi.TheYellowEmperorsClassicofMedicine:ANewTranslationoftheNeijingSuwenwithCommentary[M].Boulder:ShambhalaPublications,1995.
[8]李照国.HuangdiNeijing-YellowEmperorsCanonofMedicine[M].北京:世界图书出版公司,2005.
相似文献/References:
[1]张登本.《黄帝内经》中北斗七星知识及其意义[J].陕西中医药大学学报,2018,(01):001.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2018.01.001]
Zhang Dengben.Knowledge of the Big Dipper and its Significance
in Inner Canon of Huangdi[J].Journal of Shaanxi University of Traditional Chinese Medicine,2018,(06):001.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2018.01.001]
[2]张登本.《黄帝内经》中的气化理论(二)[J].陕西中医药大学学报,2017,(01):004.[doi:10.13424/jcnki.jsctcm.2017.01.002]
Zhang Dengben.The Theory of Gasification in Huang Di Nei Jing ( Ⅱ)[J].Journal of Shaanxi University of Traditional Chinese Medicine,2017,(06):004.[doi:10.13424/jcnki.jsctcm.2017.01.002]
[3]张登本 孙理军.岐伯等臣属对《黄帝内经》理论建构的贡献———称中医药学为“岐黄医学”的理由[J].陕西中医药大学学报,2017,(05):001.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2017.05.001]
Zhang Dengben,Sun Lijun.Qi Bo and Other Subjects’Contribution to the Theoretical Establishment of the Inner Canon of Huangdi——— The Reason for Referring to Traditional Chinese Medicineand Pharmacy as Qihuang Medicine[J].Journal of Shaanxi University of Traditional Chinese Medicine,2017,(06):001.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2017.05.001]
[4]张登本,方亚利.《黄帝内经》基于阳气特性之阳气盛衰寿夭观[J].陕西中医药大学学报,2020,(01):015.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2020.01.004]
[5]李静,文颖娟.基于象思维的《黄帝内经》治法治则探析[J].陕西中医药大学学报,2020,(01):037.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2020.01.010]
[6]席俊羽 闫可可.《内经》理论对钱乙治疗小儿吐泻的影响[J].陕西中医药大学学报,2020,(03):040.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2020.03.011]
[7]王文顺 蔡华珠 李兰珍.刍论南政北政[J].陕西中医药大学学报,2022,(04):072.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2022.04.016]
[8]郭子健 庄越李洪涛胡晨李萍 何朱枰阎程宇李梦醒张雷.《黄帝内经》药熨法述要[J].陕西中医药大学学报,2024,(05):075.[doi:10.13424/j.cnki.jsctcm.2024.05.012]